Simplicity的Deborah Kreiling访谈

    
    

我的一些复古简约使:


我是 非常 大家对今天的帖子感到兴奋。您可能已经注意到,我是一个朴素的歌迷,我喜欢它们的图案,尤其是复古的重新发布版本(更不用说在线上提供的令人惊叹的复古图案了!)!不久前,我突然向Simplicity发送电子邮件,询问他们的Vintage Collection,重新发布的档案格式,然后他们将我定向给Simplicity的设计开发总监Deborah Kreiling。我有很多问题要问她,她很客气地同意进行一次小小的采访,我将在这里完整介绍。非常感谢Deborah!
是什么激发了“简单性模式”开创了复古风格?
About ten or twelve years ago we started seeing an upturn in the interest in sewing garments with more fit and more dressmaker details- constructed garments with embellishments and an overall higher level of sewing skills represented. This need not only translated into the regular Simplicity pattern collections, including adding collections like Amazing Fit, licensed 设计er collections like Cynthia Rowley and Project Runway, but also gave us an opportunity to reach into the archives and start regularly adding Vintage looks to the catalog. There has been a positive response with each new 设计 and now it is part of the makeup  每个新的模式组。
您如何找到并选择复古图案以重新发布?它们是最初运行时很流行的图案,还是您觉得最适合今天的外观的图案?您是否有档案要提取,或者像我们其他人一样在etsy和ebay上?
The selection process for the Vintage 设计s is the same as the process we use to select for the overall pattern lines. We look at the current trends that need to be covered and look at our 复古的 设计s to see where they will fit best in terms of merchandise.  我们当然希望只添加和添加,但是我们有局限性。
我们确实从我们的档案馆以及我们的员工和家人的档案馆中抽取了许多档案!我们中的许多人在这里工作了相当长的时间,并且收藏了很多东西。几年前,当我们的印刷厂在密歇根州的奈尔斯市关闭时,我们能够包装很多精选的原始图案,而这些正是我们首先要去的地方。 Vintage模式非常可爱,但我们始终必须确保将老式外观与现代趋势完美融合,否则我们可能会遇到很多“costume”看起来。还很高兴知道我们确实认识到裁缝师一直在寻找过去使用的细节和技术的类型,并且当我们选择输入哪种模式时,我们会尝试将其中的许多内容纳入其中。 是的,我们还将梳理ebay和etsy上的内容。

您的产品线似乎有更多我喜欢的60年代图案,甚至还有70年代的选择。这是一个故意的选择,还是因为更容易跟踪这些模式?
我们真的试图涵盖所有十年,并涵盖非常需求的外观和复古细节。我们添加的第一个模式实际上是1940年的’s and 1950’s. The 复古的 section in the catalog now has over 65 设计s in it, including fashion for Miss and Women, Children and Babies, Doll clothes, Accessories, Crafts and Aprons, that spans from the 1920’s through the 1970’s.  我想很快1980’s将被称为vintage!
重新发布的模式中有多少与原始版本直接相同,并且有多少更改了?即适合的块,详细信息,说明等。什么使Simplicity做出做出这些更改的决定?
我们对复古图案的修改量实际上取决于所使用图案的大小和条件以及所使用的构造方法。 对于尺码问题,1920年用于尺码的标准车身尺寸’s , then the 1930’s和直到1967年,并非总是如此。 1940年的图案’的尺寸为14,尺寸为32”胸围,使其接近我们当前的尺寸10。因此,每种模式都有其自身的需求-较旧的模式“perforated patterns”-上面没有任何印刷的产品使用起来更具挑战性。我们的流程包括将样板数字化到我们的样板制作系统中,然后制作平纹细布服装。这就是我们看到需要更改的内容,以适应当前的标准测量结果,甚至需要使用现代工具缝制的内容。我们将尽一切努力保持尽可能接近原始模式。例如,许多较旧的图案将没有用于切割偏斜饰面,皮带或饰面的图案块。我们为最终用户添加了这些部件,以便在家中轻松地裁剪和缝制服装。此外,开口经常用缝在织物残余物制成的内部门襟上的小按扣封闭,我们将改用拉链。当然还有1940年的模式’对于当时非常流行的那些非常大的肩垫,肩膀上有很大的空间。我们将竭尽所能,以忠实于时尚潮流和外观。 decades .
缝纫界对现代图案的尺寸感到有些沮丧,包括重新发布的复古图案。车身尺寸决定的尺寸包含过度的舒适感,而信封模型却没有体现出来。例如,我的34英寸胸围会让我穿12号尺码,但我经常将尺码打成8号或10号,以达到与信封相似的身材。不过,从60年代开始,我确实穿着12号尺码的简约花纹!您解释使用的尺码以及它与原始花样尺码之间的变化吗?您有任何技巧为复古装选择正确的尺码吗?
这是一个大而棘手的问题。首先,“universe”真正的复古图案是使用一套完全不同的尺寸标准创建的。妇女增添了事实’的身材,内衣的样式和使用方式有所不同,因此合身的轮廓与目前的时尚截然不同。我们还发现,尺寸调整并不总是年复一年地保持不变,而且每种图案设计提供的尺寸范围通常仅为三或四种。 随后,在1967年,政府为制图业设定了标准的车身尺寸,这些标准的车身尺寸实际上今天仍在使用。您可以在Joy Spanabel Emery中阅读更多’的书,《纸样行业的历史》(布鲁姆斯伯里出版)。您会发现1967年生产的图案说“new sizing”这是为了确保新的家庭下水道符合一套新的测量标准。我们会发现1935年的图案标记为14号,1950年的图案标记也为14号,但它们的大小实际上并不相同。这本身就带来了挑战。 对于信封,我们使用复古图案信封,对于重新发布的图案,我们使用目录页面,并且经常添加照片。设计的整体适合度将保持原始设计,但为了符合我们的尺寸,我们可能已经进行了一些调整。就您所说的过度放松而言,这是个人喜好与尺寸的关系。重要的是要知道,无论是新设计还是复古设计,我们都有最低的穿着舒适度标准,然后“design” ease is what the 设计er wants for each 设计. I could write volumes alone on that subject. My best suggestion for fit and sizing is know your body and know your measurements. We print the finished garment measurements for key areas on pattern envelopes and pattern pieces. Use your tape measure to check shoulder widths, waist lengths, circumferences of legs and sleeves, etc.  在图案组织和您的身体上。没有两个人的身材完全相同。缝制自己的衣服可以很好地调整合身性,但是每个人都必须花时间准备才能切成织物。

Do you find that consumers are more likely to purchase the more complex or the simpler 设计s from the 复古的 line? Is this purchasing behavior different from Simplicity's main line of patterns? In your experience, are the people sewing Simplicity Vintage sewing for special occasions? for costuming? for everyday wear? reenactment? etc.
Vintage图案的缝制水平与传统图案系列中的跨度相似。我们将目录视为许多不同的商店,每个人都可以找到他们可以完成的缝纫项目。无论是简单的Jiffy 1960 ’的连衣裙,或更复杂的1940年设计师西装连衣裙’s, the home sewer buys a cross section of these 设计s in the same way she purchase 设计s from the rest of the collections. Yes, I am sure some newer sewists will gravitate toward those Jiffy patterns, as they gravitate to our one piece pajama pants patterns. We try 非常 hard to cover as many looks and sewing levels as possible. By looking at the overall success of the Vintage Collection in general, I cannot say that one decade or style of garment is better than another. This is a good thing. People are sewing Vintage for all the same reasons and needs as traditional fashion- day wear and special occasion included.
When you mention reenactment, now you are talking about Historical Patterns versus Vintage. Simplicity has always had a great selection of Historical Costumes that I am quite sure are used for reenactments, among other 服装 related events. And now of course with the tremendous trend of Comic Cons and cosplay, we are certainly servicing those needs on a regular basis.

Many people who sew your Vintage line also sew original 复古的 Simplicity patterns--do you consider what is hard to get in true 复古的 when selecting your patterns, like patterns for accessories, swimsuits, 设计er garments, or older eras?
The choices for the Vintage input are based on a variety of factors. Of course the availability of the original pattern is key. We have a large collection of the catalogs that we can choose the 设计s from and then try to locate the pattern through the sources. We also do respond to consumer requests, as in the famous Three Armhole Dress that we just put into the line this past spring. We follow trends in ready to wear and see what details and silhouettes are pulling from retro or 复古的 fashion and we look for patterns that reflect those as well. We recently added a 1950’当时,泳衣和泳衣是完全不同的服装。
加 size patterns can be 非常 difficult for 复古的 sewing enthusiasts to track down--has Simplicity considered expanding the Vintage line to include larger sizes?
The sizing of original Vintage 设计s is 非常 limited overall. Patterns were all single size precut patterns for many years, so the number of sizes that a pattern was produced in was limited to about 4 to 6 sizes. The difference then though was that there was also size ranges then that are no longer inexistence…一半大小,初中小姐,十几岁。和“Plus”尺寸并没有真正标注出来–较大数字的范围是18或20,也许是22。我们现在为某些Vintage模式添加了正号。我们发展女性’s plus master pattern based on the 设计 we are producing for the Miss Size range, in the same manner that we do for our 加 patterns in the regular line. We have quite a few that have the 加 size range grouping in them, and are continuing to build those selections. We are also looking at some of the Vintage 设计s to be offered in the 加 range exclusively.  
我们已经开发了相当广泛的儿童选择’s的复古图案添加到这个类别中,大小从婴儿到女孩’尺码最大为14号。此处的选择通常是基于更特殊的场合或当时的新颖外观,而不是日常穿着。这必须是缝制的理由,尤其是对于儿童而言,因为他们很快就会脱衣服。
在重新发布的模式中,您最喜欢哪个?您有喜欢的时代或风格吗?
好吧,因为我是60岁的孩子’s and 70’s,俗话说,如果你戴了,那你可以’现在就穿吧,我得跟1950年一起去’s和1960年代初期’s mod dresses.  当我们第一次做这件1950年的漂亮秋千夹克时’十年前,我制作了大约三个不同的版本-一个仍在我的衣橱里。还有一个1960年’大约在8年前发布的商品目录中,仍然有3833的连衣裙,我仍然制作了几个不同的版本,并且我正在考虑将其重新用于本赛季。
最后,您还有什么想与我的读者分享的吗?
我想激励人们缝制。我在Simplicity工作了超过35年。 I have been part of this process for a 非常 long time. I come to work every day still with the desire to make sure that we produce great 设计s that can be sewn successfully at home. I am thrilled to be part of this process and this team and I am so happy to see a growing audience for sewing patterns. I do sew most of my own clothes as well.
缝纫愉快!

I hope y'all enjoyed the 面试 , and 谢谢 you again to Deborah Kreiling and to everyone at Simplicity Patterns!

xoxo,
盟友

ps:别忘了-这样的老式发行完全可以算作您的#vintagepledge! ;)

 艾莉·J

该帖子可能包含会员链接。

7条评论:

  1. 非常感谢您分享这次采访,艾莉,也非常感谢Deborah Kreiling-我'我自己并不是一个巨大的老式下水道,但我喜欢听到有关图案业务以及幕后情况的信息。很棒的问题和丰富的答案!再次感谢!

    回复 删除
  2. 谢谢'对于我来说非常有趣的文章,尤其是发表的评论,我肯定会再次访问 http://awriter.org/dissertationteam-com-review

    回复 删除
  3. 我真的很喜欢,谢谢艾莉。听到大型模式公司背后的声音很有趣– it'我们不这样认为't get 非常 often.

    回复 删除
  4. 多么好的采访!这真有趣。感谢您和Deborah将其发布给我们阅读。

    回复 删除
  5. 真的很喜欢这个帖子!好的问题和丰富的答案。我计划本月为Sew Social缝制Simplicity 3833!

    回复 删除
  6. 真是一次很棒的采访。谢谢!

    回复 删除

@helloallieJ

Back to Top